مقالات سال 2027
عنوان مقاله :تحلیل ساختاری_محتوایی رمان های ثروت أباظه بر اساس مبانی نظری ساخت گرایی تکوینی گلدمن(مورد پژوهانه: رمان های قَصرٌ عَلَی النِّیلِ، ثُمَّ تَشرَقُ الشَّمسُ وَ آدَمُ ال
عنوان نشریه :پژوهشنامه ادبیات داستانی
مقالات سال 2025
عنوان مقاله :تحلیل جامعه‌شناختی شخصیت‌های رمان « ثُمَّ تَشرَقُ الشَّمسُ» از ثروت‌اباظه در پرتو نظریه ساختگرایی تکوینی گلدمن
عنوان نشریه :فصلنامه لسان مبین
مقالات سال 2024
عنوان مقاله :نویسندگی؛ سرمایه فرهنگی زنان در رمان «الراویات» نوشته مها حسن (با نگاهی به نظریۀ «انواع سرمایه» پی یر بوردیو)
عنوان نشریه :ادب عربی
عنوان مقاله :بررسی و تحلیل طرح‌واره‌های استعاری‌ـ تصوری در حماسۀ «العلویة» اثر محمد عبدالمطلب بر مبنای نظریه لیکاف و جانسون
عنوان نشریه :ادب عربی
مقالات سال 2023
عنوان مقاله :خوانش فلسفی «مفرد بصیغة الجمع» آدونیس براساس فلسفه زمان برگسون
عنوان نشریه :لسان مبين
عنوان مقاله :بررسی و تحلیل کارکرد موسیقی در تصویرهای شعری حافظ رجب برسی حلّی (نمونههای مورد مطالعه: مدایح و مراثی اهل بیت علیهم السلام
عنوان نشریه :زبان و ادبیات عربی
عنوان مقاله :خوانش گفتمان داستان قرآنی حضرت نوح(ع) باتکیه بر نظریه کنش ارتباطی یورگن هابرماس
عنوان نشریه :مطالعات سبک شناختی قرآن کریم
عنوان مقاله :شهیده بنت‌الهدی صدر، پیشاهنگ زن مسلمان در عرصه بیداری اسلامی؛ شاخص‌ها و چالش‌ها
عنوان نشریه :مطالعات بیداری اسلامی
عنوان مقاله :بررسی و تحلیل کارکرد موسیقی در تصویرهای شعری حافظ رجب برسی حلّی (نمونههای مورد مطالعه: مدایح و مراثی اهل بیت علیهم السلام)
عنوان نشریه :زبان و ادبیات عربی
مقالات سال 2022
عنوان مقاله :جستاری زیبا شناختی در ساختارها و کارکردهای هنری تکرار در دعای عرفه
عنوان نشریه :فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی
عنوان مقاله :دراسة فنیّة لعناصر شعر الأطفال
عنوان نشریه :آداب البصرة
عنوان مقاله :تحلیل ساختار لایه ای سوره ملک از منظر سبک شناسی(آوایی، واژگانی، معنایی و بلاغی)
عنوان نشریه :مطالعات سبک شناختی قرآن کریم
عنوان مقاله :تحلیل ساختار لایه‌ای سورۀ ملک از منظر سبک‌شناسی (آوایی، واژگانی، معنایی و بلاغی)
عنوان نشریه :مطالعات سبک شناختی قرآن کریم
عنوان مقاله :الشاعر الحسیني هاشم الکعبي و قصیدته المقصورة (دراسة موضوعیة فنیة)
عنوان نشریه : آداب الكوفة
عنوان مقاله :الشاعر الحسینی هاشم الکعبي و قصیدته المقصورة (دراسة موضوعية فنية)
عنوان نشریه :آداب الکوفة
مقالات سال 2021
عنوان مقاله :بررسی آسیب¬های اجتماعی در رمان «الکافرة» اثر علی بدر بر اساس نظریه¬¬ی دورکیم
عنوان نشریه :نقد ادب معاصر عربي
عنوان مقاله :کاربرد شناسی تقابل فکری-زبانی در انگاره¬های شعری ودیع سعاده
عنوان نشریه :پژوهشنامه نقد ادب عربی
عنوان مقاله :کاربرد شناسی تقابل فکری- زبانی در انگاره های شعری ودیع سعادة
عنوان نشریه :تاریخ ادبیات دانشگاه شهید بهشتی
مقالات سال 2020
عنوان مقاله :کارکرد و بسامد رنگ در شعر کودک سلیمان عیسی و مصطفی رحماندوست
عنوان نشریه :کاوش نامه ادبیات تطبیقی دانشگاه رازی کرمانشاه
عنوان مقاله :دراسة الإغتراب المکاني في روایة
عنوان نشریه :لسان مبین
عنوان مقاله : بررسی و نقد مؤلفه های سبک ساز در "قصیده بائیه" شریف رضی
عنوان نشریه :تاریخ ادبیات دانشگاه شهید بهشتی
مقالات سال 2018
عنوان مقاله :بررسی مقایسه ای آسیب شناسی یادگیری و آموزش زبان انگلیسی و عربی از دیدگاه دبیران آموزش و پرورش
عنوان نشریه :جستارهای زبانی
عنوان مقاله :الفكاهة مكانتها ومضاهينها في شعر البهاء زهير
عنوان نشریه :الاستاذ
عنوان مقاله :لایه‌های آوایی و ایدئولوژی و تأثیر دلالتی آن‌ها بر صحیفه صادقیه
عنوان نشریه :الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه
عنوان مقاله :جلوه های پایداری در نمایشنامه الحسین ثائرا شهیدا اثر عبدالرحمن شرقاوی
عنوان نشریه :ادب عربی
عنوان مقاله :خوانشی عرفانی از نماد پرنده در قصیده اوراق طائر اللیل فیتوری با تکیه بر تأثیرپذیری از منطق الطیر عطار
عنوان نشریه :نشریه ادبیات تطبیقی
عنوان مقاله :سبک شناسی دعای ابوحمزه ثمالی در دو لایه نحوی و بلاغی
عنوان نشریه :زبان و ادبیات عربی
عنوان مقاله :الدلالة المعجمیة و الایدئولوجیة في الصحيفة الصادقية
عنوان نشریه :الاستاذ
مقالات سال 2016
عنوان مقاله :واکاوی رمانتیسم جامعه گرا در شعر سعاد الصباح و سیمین بهبهانی
عنوان نشریه :كاوش نامه ادبيات تطبيقي
مقالات سال 2012
عنوان مقاله :گونه¬های «تناص/هم متنی» در بوستان وگلستان سعدی
عنوان نشریه :سبک شناسی نظم و نثر فارسی(بهار ادب)
عنوان مقاله :تأثیرپذیری شعر و نثر خاقانی از ادب عربی در دو سطح صورت ومعنا
عنوان نشریه :پژوهش های زبان و ادبیات تطبیقی
مقالات سال 2011
عنوان مقاله :بن¬مایه های حماسی سمک عیار
عنوان نشریه :سبک شناسی نظم و نثر فارسی(بهار ادب)
مقالات سال 2022
نگاهی به تأثیر اندیشه و تمدن ایرانی در شکل گیری تمدن اسلامی در نمایشنامه الشیماء شادیة الإسلام
ایران شناسی و میراث نوشتاری عربی ، 2022-05-25
مقالات سال 2021
جلوه های مقاومت در شعر کودک سلیمان عیسی
دومین همایش ملی ادبیات مقاومت ، 2021-01-07
یازتاب وطن در هایکوهای لطفی شفیق سعید
دومین همایش ملی ادبیات مقاومت ، 2021-01-07
مقالات سال 2017
تحلیل زیباشناسانه صحیفه سجادیه براساس نظیه زیباشناسی حازم قرطاجنی
سومین کنگره بین المللی فرهنگ و اندیشه دینی ، 2017-05-11
آسیب شناسی توجه بیش از حد به قواعد در یادگیری مکالمه زبان عربی
دومین همایش ملی آسیب شناسی آموزش زبان های خارجی در ایران ، 2017-05-04
بیان و بدیع در خطبه قاصعه نهج البلاغه
نخستین همایش نهج البلاغه و علوم ادبی ، 2017-04-26
مقالات سال 2016
وجوه معنایی واژه های جحیم و سعیر در برخی از آیات قران کریم
همایش ملی واژه پژوهی در علوم اسلامی ، 2016-05-19
مقالات سال 2015
مدح امام علی در شعر سید اسماعیل شیرازی
همایش ملی جایگاه فارس در عرصه زبان و ادبیات عربی ، 2015-10-15
سیمای امام علی در اشعار حسان بن ثابت
سومین همایش ملی غدیرپژوهی ، 2015-09-11
آسیب شناسی آموزش زبان عربی در دانشگاه
آسیب شناسی اموزش زبان های خارجی در ایران ، 2015-09-01
مشکلات موجود بر سر راه آموزش زبان عربی در دبیرستان ها و راهکارهای برطرف کردن آن
آسیب شناسی اموزش زبان های خارجی در ایران ، 2015-04-30
مقالات سال 2014
بینامتنیت قرآنی و روایی در قصیده الکراریه شریف فلاح الکلظمی
همایش ملی بینامتنیت ، 2014-12-05
پژوهشی در مفهوم آزادی از دیدگاه امام علی ع
پنجمین همایش ملی سیره علوی ، 2014-03-07
کتب سال 2024
امام علی جستاری در باب شخصیت و سیره امیرمومنان
ناشر : نشر معارف
کتب سال 2021
فاطمه الزهراء اهداف، مواضع و دستاوردها
ناشر : نشر معارف
قطره ای از دریا. فضایل علوی در قصیده کراریه سیدشریف فلاح کاظمی
ناشر : بوستان کتاب
کتب سال 2019
سلمان فارسی از آستان تا آسمان اهل بیت
ناشر : بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی
کتب سال 2018
بر آستان اهل بیت
ناشر : نشر معارف
خون خدا
ناشر : نشر معارف
ویژگی ها و عوامل جامعه پیشرفته از دیدگاه شیخ عیسی قاسم
ناشر : نشر معارف
وحدت اسلامی در نگاه اهل بیت
ناشر : نشر معارف
کتب سال 2017
وحدت اسلامی در نگاه اهل بیت
ناشر : نشر معارف
کتب سال 2016
بازخوانی خطبه های انقلابی امام حسین
ناشر : نشر معارف
سر دلبران در دیوان الباقیات الصالحات عبدالباقی العمری
ناشر :
اهل بیت بررسی واژگانی و اصطلاحی
ناشر : نشر معارف
من حسین ابن علی هستم
ناشر : سخنوران
بررسی تطبیقی ساختار و ارکان جمله در زبان عربی و فارسی
ناشر : فکر بکر
کتب سال 2015
فاطمه الزهراء
ناشر : نشر معارف
خون خدا
ناشر : نشر معارف
ترجمه و شرح قصیده المقصوره العلیه فی السیره العلویه
ناشر : بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی
کتب سال 2014
بررسی و تحلیل قیام امام حسین علیه السلام
ناشر : شرکت چاپ و نشر بین الملل
کتب سال
ناشر :
ناشر :
ناشر :
ناشر :
ناشر :
پایان نامه های سال 2024
تحلیل محتوای کتب عربی 1 و 2 (دهم و یازدهم) تجربی و ریاضی - فیزیک بر اساس روش «ویلیام رومی»
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):علی اصغر باخدای ارزنه گی
ترجمه ی کتاب الترجمه فی زمن الکورونا: کوفید19
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):سیدحسین شهیدی مزرعه شیخ
بررسی و تحلیل مؤلفه های ادبیات پایداری در نمایشنامه وطنی عکا اثر عبدالرحمان شرقاوی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):اکرم سندگل
تحلیل محتوایی رمان نفتی «التیه» اثر عبدالرحمان منیف
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):محدثه سادات بهره مند
بررسی و تحلیل محتوایی شعر انتظار در اشعار علی جعفر آل ابراهیم (القطیفی)
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):انسیه برگی
بررسی و تحلیل ادبی خطبه‌های امام علی (علیه‌السلام) با تکیه بر رویکرد بلاغت نوین محمود بستانی (نمونههای مورد مطالعه: خطبه‌های: الطالوتیة، الغدرة و الوسیلة)
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):ریحانه علیمرادی خدر فریمان
پایان نامه های سال 2023
بررسی چالش¬های فرهنگی (زبانی، سبک زندگی و ...) مهاجران در رمان¬های "غربة الیاسمین" و "أن تبقی" اثر خوله حمدی بر اساس نظریه فرهنگ¬پذیری "جان بری"
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):منیره سادات هاشمی براشک
بررسی و تحلیل جامعه¬شناختی رمان¬های ثروت اباظه با تکیه بر نظریه ساخت¬گرایی تکوینی گلدمن (ثم تشرق الشمس، قصر علی النیل، آدم الجدید)
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):مهدی برزگر
بررسی و نقد جامعه شناختی رمان انت منذالیوم اثر تیسیر السبول بر اساس نظریه ساختار گرایی تکوینی لوسین گلدمن
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):زهرا قدسی
ترجمه، شرح و تحلیل ادبی علویات سید محمد حسین فضل الله
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):ابراهیم محمدی
کاربست ترامتنیت در مجموعه داستان کوتاه ماتراه العیون اثر محمد تیمور
دانشجوی دوره تحصیلی (دکتری):طاهره میرزاده صوغانی
بررسی و مقایسه اندیشه‌های اگزیستانسیالیستی خداباورانه و ملحدانه در آثار داستانی بنت‌الهدی صدر و صادق هدایت
دانشجوی دوره تحصیلی (دکتری):سیدروح اله حسینی
خوانش فلسفی شعر ادونیس با تکیه بر نظریه زمان برگسون(نمونه های مورد مطالعه: مفرد بصیغة الجمع و الکتاب)
دانشجوی دوره تحصیلی (دکتری):مریم نصراللهی فیض آبادی
سبک شناسی لایه¬ای سخنان امام کاظم (علیه السلام) (نمونه مورد مطالعه: مواعظ و حکم)
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):جواد روئنی یدک
ترجمۀ کتاب «الإمام علی (ع) إنسان للمستقبل، اثر زهیر غزاوی (از ابتدای کتاب تا صفحه 135)
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):نگار متوصلی محمودابادی
ترجمه رائحه الورد و انوف لاتشم
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):زهرا سلیمانی
طرحواره های تصویری و کارکرد معنایی آن در دیوان ودیع سعاده
دانشجوی دوره تحصیلی (دکتری):الهه ستاری
ترجمه نمایشنامه «وطنی عکا» اثر عبدالرحمان شرقاوی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):دانیال خانسواری
ترجمه بئر الحرمان اثر احسان عبدالقدوس
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):نادیا یزدانی
ترجمه کتاب«المجالس الحسینیة لخادم العترة النبویة از ص ۲۴۱ تا ۳۶۸
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):زهراسادات محمدی
ترجمه، شرح و تحلیل ادبی علویه سید محسن امین عاملی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):معصومه نظری جمک
ترجمه کتاب «تجارب تعلیم اللغة العربیة فی أروبا» (تجربه های آموزش زبان عربی در اروپا)، (از آغاز تا صفحه135)
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):طوبی خانی فیوج
پایان نامه های سال 2022
ترجمه نمایشنامه «الشیماء شادیة الاسلام» اثر علی احمد باکثیر
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):فاطمه تخت ابنوس
پایان نامه های سال 2021
ترجمه ی کتاب «أسئلة بيانية في القرآن الکريم» «پرسشهایی پیرامون (ظرافت های) بیانی در قرآن کریم»
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):سیدمحمدرضا جابر
تصحیح و تحقیق دیوان هاشم بن حردان کعبی
دانشجوی دوره تحصیلی (دکتری):سیدعلی رضا خواجه پور
ترجمه کتاب المجالس الحسینیه لخادم العترة النبویةقسمت دوم( از ص 126 تا ص240)
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):مهدیه نیک بین
بررسی تطبیقی محتوایی رمان هند و العسکر و دختران آفتاب
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):فاطمه سالاری
جماليات الدعاء في مفاتيح الجنان
دانشجوی دوره تحصیلی (دکتری):محمدحسین کاکویی
ترجمه، شرح و تحلیل ادبی 7 قصیده از علّامه شیخ علی بن حسن جشّی قطیفی در رثای امام حسین (ع)
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):علی فضائلی
الامام الحسين بن علي في الشعر العراقي الحديث؛ دراسة موضوعیّة فنیّة اثر علی حسین یوسف از آغاز تا ص130
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):هانیه عرب
ترجمه کتاب « المجالس الحسینیة لخادم العترة النبویة»
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):خدیجه رجائی نیا
ترجمه کتاب احسان لله اثر محمود تیمور
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):زینت خالقی رودی
ترجمه، شرح و تحلیل ادبی دیوان الذخائر محمدعلی یعقوبی (بخش پایانی دیوان)
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):طاهره آرمین مهر
تحلیل مضمونی وساختاری اشعارحافظ رجب برسی حلّی در مدح اهل بیت(ع)
دانشجوی دوره تحصیلی (دکتری):علی جوادی
پایان نامه های سال 2020
ترجمه کتاب « علي امام المتقین» ج 2 از ص 550 تا پایان کتاب
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):طیبه فتوحی رودمعجنی
ترجمه، شرح وتحلیل ادبی گزیده¬ی اشعارصفی¬الدین حلّی درمدح پیامبراکرم(صلی الله علیه و آله)واهل بیت(علیهم السلام)
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):زینب شاهدی پور
بررسی تطبیقی مولفه ای پایداری در هایکوهای لطفی شفیق سعید و علی اصغر بیک وردی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):نرگس قاسمی
پایان نامه های سال 2019
ترجمه کتاب: «الامام علی بن أبی طالب في دوائر المعارف الیهودية»
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):محمدحسین حسن شاهی مغیث ابادی
تحلیل و نقد جامعه شناختی رمان «الکافره» اثر علی بدر
دانشجوی دوره تحصیلی (دکتری):زینب جعفرنژاد
ترجمه جزء دوم کتاب علی امام المتقین
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):منیره سارلی
تطبیق محتوایی رمان «لقیطه» اثر «محمد عبدالحلیم عبدالله» و رمان «دختر سر راهی» اثر «حسن نجاتی»
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):محمدرضا روحانی
بررسی تطبیقی سیمای امام حسن(ع) درشعر معاصر عربی وفارسی(عراق، لبنان/ ایران)
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):مهناز حسین زاده مقدم
بررسی تطبیقی مدح و رثای اهل بیت در اشعار شیخ حسن دمستانی و وصال شیرازی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):مرضیه زارعی
پایان نامه های سال 2018
ترجمه صفحات 156 تا 314 کتاب (فاجعة کربلاء فی الضمیر العالمی الحدیث) نوشته راجی انور هیفا
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):حسین محمدزاده
ترجمه و شرح گزیده هایی از ابیات جلد نهم موسوعه زینب الکبری علیها السلام،بنت امیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیه السلام
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):راضیه رزم آراء
ترجمه کتاب جمالیات النص الشعری للاطفال
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):سمانه علی زاده
تصویرپردازی در سروده های امینه عدوان
دانشجوی دوره تحصیلی (دکتری):میثم ایمانیان
بررسی تطبیقی عناصر شعر کودک سلیمان عیسی و مصطفی رحماندوست
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):عاطفه بیکی
بررسي وتحليل موضوعي سروده های مهدوی معاصرلبنان
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):محمدرضا جمالی
شخصیت حضرت زینب (علیهاالسلام) در سروده¬های شاعران معاصر لبنان و بحرین
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):کمال سلمانی زارچی
پایان نامه های سال 2017
سبک شناسی لایه ای صحیقه صادقیه
دانشجوی دوره تحصیلی (دکتری):حسین محمدیان
بررسی مضامین سیاسی اجتماعی در اشعار علی الجلاوی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):مجید حصاری
ترجمه کتاب « الشیخ محمد جواد مغنیه و مشروعه الإصلاحی، دراسة سوسیولوجیة» (بخش دوم) - طرح اصلاحی مغنیه از دیدگاه جامعه شناسی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):مینا اسدی
ترحمه کتاب الامام علی دراسه لجوانب من الشخصیه و المنهج
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):امیر صفاری
ترجمه بخشی از کتاب التناص فی شعر ابی العلاء المعری
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):فهیمه علیایی پاریزی
ترحمه کتاب جمالیات النص الشعری للاطفال قسمت اول
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):فهیمه قدیمی
ترجمه کتاب اهل بیت رسول فی دراسه حدیثه اثر محمدعلی اسبر
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):علی رنجبر
نقد و بررسی و ترجمه¬ی ابیات عربی چهار کتاب عرفانی(کشف المحجوب، مرصاد العباد من المبدأ إلی المعاد، مصباح الهدایهًْ و مفتاح الکفایهًْ و نفحات الاُنس مِنْ حَضَرات القُ
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):رضا دهقان
سبک شناسی لایه ای سوره ملک
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):پروین تیموری نصرآبادی
پایان نامه های سال 2016
ترجمه و شرح چکامه علامه بحر العلوم در معارضه با قصیده مروان بن ابی حفصه
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):فرشته ناصری فر
مقایسه تطبیقی مدائح نبوی ابن نباته و سنایی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):زهره فسنقری
ترجمه و شرح قصیده ی هائیه ی شیخ حسین نجف تبریزی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):رباب محمدی
بررسی تطبیقی جنبه هایی از رمانتیسم در شعر سعاد الصباح و سیمین بهبهانی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):سهیلا اکبری
پایان نامه های سال 2015
: ترجمه و شرح اشعار دیوان الذخائر شیخ محمد علی یعقوبی در مدح و رثای اهل بیت علیهم السّلام(از امام سجاد تا امام زمان).
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):فرنگیس قربانی منصوریه
ترجمه‌ی کتاب «الامام علی فی عیون الشاعر«بولس سلامه"
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):صغرا انارکی
تصحیح انتقادی شرح شواهد مطول میرزا کمال الدین محمد فسایی
دانشجوی دوره تحصیلی (دکتری):محمد جهان بین
ترجمه و شرح قصائد «دیوان الذخائر در مدح اصحاب کساء»
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):علی جوادی
ترجمه کتاب " افاق نقد عربی معاصر"
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):فاطمه زمانی
بررسی مضامین اشعار سید حیدر حلّی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):سیدحسین عربشاهی
ترجمه بخش اول کتاب « سلمان منّا اهل البیت » اثر محمد علی اسبر
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):غلامحسین جوادی
امام کاظم (ع) در آینه اشعار عربی معاصر
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):علی وحیدیان
پایان نامه های سال 2014
بررسی تطبیقی کلیله ابن مقفع و انوار سهیلی( کلیله) واعظ کاشفی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):سمیرا بهادر
ترجمه وشرح گزیده¬ای از اشعار بولس سلامه درباره امام حسین و واقعه کربلا
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):فاطمه غربی
ترجمه بخش اول رمان ان الحسین بن علی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):علی اصغر رضائی
ترجمه و شرح قصیده¬ی «الکرّاریة» اثر: السید شریف فلاح الکاظمی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):زهرا ایوبی
ترجمه بخش دوم رمان انا الحسین بن علی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):علی حسین زاده
ترجمه و شرح دیوان الباقیات الصالحات
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):ناهید رازقندی
تصحیح و ترجمه نسخه خطی تخمیس هاشمیات کمیت اثر ملا عباس زیوری بغدادی(هاشمیه اول و دوم)
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):معصومه مظفری
ترجمه ادبی در تئوری و کاربرد
دانشجوی دوره تحصیلی (دکتری):فرشته افضلی
ترجمه کتاب ادب الاطفال وثقافتهم
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):عباس قناعتی
پایان نامه های سال 2013
ترجمه و شرح قصیده المقصوره العلِّة فی السیره العلویه
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):کوکب کودری
سیمای امام علی در شعر شاعران مسیحی معاصر لبنان
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):زینت شریفان
بررسی ساختاری وموضوعی نمایشنامه کودک در ادبیات معاصر عرب
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):سمیرا عرب یوسف آبادی
سیمای امام حسین در شعر شاعران اهل سنت
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):فاضله بیت الهی
بررسی تطبیقی ساختار جمله در عربی و فارسی
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):زینب صالحی
ترجمه کتاب الامام الصادق ضمیر المعادلات
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):مژده سلیمانی ده دیوان
بررسی تطبیقی سیر تحول ادبیات کودکان در ایران و کشورهای منتخب عرب
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):محمد مشکانی
پایان نامه های سال 2012
بررسی وتطبیق مضامین اجتماعی در اندیشه جبران خلیل جبران و نیما یوشیج
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):سکینه صارمی گروی
تحلیل نشانه شناسی اشعار صلاح عبدالصبور
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):آسیه فولادی
پایان نامه های سال 2011
بررسی مقایسه ای حکایتهای احمد وشوقی وکلیله ودمنه ابن مقفع
دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):فاطمه شمس الدینی لری
