persons – تارنمای مدیریت صفحات شخصی اساتید

مقالات سال 2024

عنوان مقاله :بررسی تطبیقی جایگاه مضحکه و خندۀ کارناوالی در دن‌کیشوت و دائی‌جان ناپلئون

عنوان نشریه :ادبیات معاصر جهان

عنوان مقاله :درهم‌تنیدگی کودکی و مرگ یا روایت جادویی زمان در روزگار سپری‌شدۀ مردم سالخورده

عنوان نشریه :ادبيات پارسي معاصر

عنوان مقاله :بوطیقای فضا در راه و رسم دنیا اثر نیکولا بوویه

عنوان نشریه :Plume

عنوان مقاله :بوطیقای فضا در راه و رسم دنیا اثر نیکولا بوویه

عنوان نشریه :Plume

عنوان مقاله :درهم‌تنیدگی کودکی و مرگ یا روایت جادویی زمان در روزگار سپری‌شدۀ مردم سالخورده

عنوان نشریه :ادبيات پارسي معاصر

مقالات سال 2023

عنوان مقاله :la réception défaillante de madame Bovary en Iran; déroute de la paratraduction

عنوان نشریه :Plume

مقالات سال 2022

عنوان مقاله :Responsabilité, prise de conscience et obsession, Le récit répétitif dans Épaves de Julien Green

عنوان نشریه :Plume

مقالات سال 2021

عنوان مقاله :بوطیقای روایتِ ادبیات پایداری در کتاب‌های درسی ادبیات دورۀ متوسطۀ ایران

عنوان نشریه :ادبیات پایداری

مقالات سال 2020

عنوان مقاله :تبلور انديشة رمانتیک در ساتتار کرونوتوپیک حکايات عرفانی بررسی تطبیقی داستان ماهان از هفت پیکر نظامی گنجوي و وسوسة آنتونیوس قديس از گوستاو فلوبر

عنوان نشریه :نشریه ادبیات تطبیقی

عنوان مقاله :تبلور انديشة رمانتیک در ساتتار کرونوتوپیک حکايات عرفانی بررسی تطبیقی داستان ماهان از هفت پیکر نظامی گنجوي و وسوسة آنتونیوس قديس از گوستاو فلوبر

عنوان نشریه :نشریه ادبیات تطبیقی

عنوان مقاله :Orphée aux mille visages: Cocteau, Anouilh, Barahéni

عنوان نشریه :plume

مقالات سال 2019

عنوان مقاله :بازنویسی داستان آرش

عنوان نشریه :نامه فرهنگستان

عنوان مقاله :بازنویسی داستان آرش

عنوان نشریه :نامه فرهنگستان

عنوان مقاله :l'image de l'inde dans l'oeuvre de hédayat

عنوان نشریه :Synergie

عنوان مقاله :از پیرامتن تا پیراترجمه

عنوان نشریه :مطالعات زبان و ترجمه

مقالات سال 2017

عنوان مقاله :اتوبیوگرافی دوصدایی در قرن بیستم

عنوان نشریه :پژوهش های ادبیات تطبیقی

عنوان مقاله :بوطیقای مکانی انزوا و تأثیر آن در چگونگی روایت

عنوان نشریه :نامه فرهنگستان

عنوان مقاله :ازبرخواني، كمك ابزار آموزشي مؤثر، اما غايب در ساختار نظام آموزش زبان خارجي در ايران

عنوان نشریه :پژوهش ادبیات معاصر جهان

عنوان مقاله :la figure du pere et la quete a valeur cognitive dans le chercheur dor et lAfricain de JM Leclezio

عنوان نشریه :Plume

مقالات سال 2016

عنوان مقاله :ساختار کرونوتوپیک در هفت پیکر نظامی گنجوی

عنوان نشریه :نامه فرهنگستان

مقالات سال 2015

عنوان مقاله :ازبیناخوانش تا بینامتنیت

عنوان نشریه :متن پژوهي ادبي

عنوان مقاله :کارکرد دوزبانگی و بازتاب آن در واقعگرایی نقل گویشها و ثبت تاریخ

عنوان نشریه :نامه فرهنگستان

مقالات سال 2012

عنوان مقاله :پدرکشی، از تخییل تا واقعیت ISC

عنوان نشریه :Plume

مقالات سال 2010

عنوان مقاله :تأثیر یأس و فقدان خداباوری در اندیشۀ ژید و پروست / بررسی تطبیقی از دیدگاه فرانسوا موریاک

عنوان نشریه :پژوهش ادبیات معاصر جهان

مقالات سال 0

عنوان مقاله :بررسي كيچ در رمان اثر نوشتة اميل زولا

عنوان نشریه :Plume

مقالات سال 2022

کیچ و هنر شهری

مقاله و سخنرانی سفارشی از طرف فرهنگستان هنر در همایش بین المللی روایت شهرها و شهر روایتها ، 2022-06-16

مقالات سال 2020

مکاتب ادبی به سبک و سیاق ایرانی تاثیر جغرابوطیقا بر شکل¬گیری مکاتب ادبی

ششمین همایش ملی پژوهشهای نوین در حوزه زبان و ادبیات ، 2020-02-06

مقالات سال 2019

تعلیق سفر زمینی، بستری برای آغاز سفر درونی، بررسی تطبیقی

سومین همایش بین المللی ادبیات تطبیقی فرانسه و فارسی سفر و مسافر ، 2019-10-23

مقالات سال 2018

بررسی روایت شناسی الهی نامه عطار...

دوازدهمین گردهمایی ترویج زبان و ادب فارسی ، 2018-02-19

مقالات سال 2016

رمان نو در سینمای ایران

ادبیات و سینما ، 2016-02-08

مقالات سال 2012

la traduction de rousseau en iran

Rousseau Aujourd hui ، 2012-10-11

مقالات سال 0000

اسطوره هاي ايراني در آثار فلوبر

همايش دوسالانة ادبيات تطبيقي در دانشگاه تهران ، 0000-00-00

نقش باختين در تدوين نظريه هاي نقد نو،

همايش نقد نو ، 0000-00-00

خودبيني و خودآگاهي

چهارمين همايش بين المللي ادبيات تطبيقي ، 0000-00-00

رد پاي نظريه هاي رمان نو در شازده احتجاب، اثر هوشنگ گلشيري

همايش رمان نو، دانشگاه تبريز ، 0000-00-00

هنر جهاني و فلسفة عصر روشنگري

هنر و جهاني شدن ، 0000-00-00

کتب سال 2023

اثر

ناشر : آبان

کتب سال 2021

فرهنگ توصیفی نقد ادبی فرانسه به فارسی

ناشر : دانشگاه تهران 2588

گفتمان حکایت، جستاری در تبیین روش

ناشر : نیلوفر

کتب سال 2020

بینوایان

ناشر : نیلوفر، تهران

کتب سال 2019

جستاری در تطبیق ترجمه های فرانسه به فارسی

ناشر : سمت

کتب سال 2018

کلودیوس بومبارناک

ناشر : خوارزمی

وسوسۀ آنتونیوس قدیس

ناشر : نیلوفر

کتب سال 2017

فرهنگ فرانسه فارسی رسا

ناشر :

کتب سال 2014

دردسرهای یک چینی در چین

ناشر : خوارزمی

Le nouveau roman

ناشر : سمت

کتب سال 2013

آرایه ها 1

ناشر : قطره

کتب سال 2010

همة زندگيم شده بچه ام

ناشر : قطره

کتب سال 2009

چرا اين بچه اينقدر خجاليته؟

ناشر : قطره

يك گام كوچك براي تغيير زندگي

ناشر : قطره

کتب سال 2008

چرا بچة من حرف گوش نمي ده

ناشر : قطره

کتب سال 2007

راهنماي موفقيت و شكوفايي فردي

ناشر : قطره

کتب سال 2006

دايرة المعارف هنر و ادبيات

ناشر : مركز مطالعات و تحقيقات وزارت فرهنگ و ارشاداسلامي

پرده

ناشر : قطره

کتب سال 2005

زيبايي شناسي و نظرية رمان

ناشر : مركز مطالعات و تحقيقات هنري وزارت فرهنگ و ارشاد اس

تعريف پسامدرن براي بچه ها

ناشر : ثالث

کتب سال 2004

هنر خلق شخصيت

ناشر : قطره

زن آرماني زن فتانه

ناشر : قطره

تحليل انواع داستان

ناشر : قطره

ابليس درون

ناشر : قطره

کتب سال 2003

رمان درخت هزار ريشه

ناشر : قطره

پایان نامه های سال 2024

Analyse descriptive et critique des recherches Flauberitienne dans les universités iraniennes (1991-2021)

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):ناهید اقدسی

پایان نامه های سال 2023

La réécriture de la figure d’Eurydice dans Eurydice de Jean Anouilh et Shéhérazade et son romancier de Barâhéni

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):مهلا بذرگری

پایان نامه های سال 2022

ید پژوهی توصیفی و انتقادی در پایان‌نامه‌ها و رساله‌ها در ایران -از 1370 تا 1400-

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):صدف یزدانی پور

زولاشناسی توصیفی و انتقادی -بررسی پایان نامه های نوشته شده در سی سال اخیر درمورد امیل زولا-

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):الهه رمضانی

Jacques le fataliste et son maître, du dialogue philosophique au voyage initiatique

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):زهرا هدایت نژاد

La représentation de la mort et de la maladie dans le roman du XIXe siècle : pour une étude comparée de deux exemples Nana d’Emile Zola et Madame Bovary de Gustave Flaubert

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):عالیه مشکانی

مطالعه ی روایت شناختی مفهوم مسئولیت در لاشه اثر ژولین گرین

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):سیده مطهره احمدپورمقدم

پایان نامه های سال 2021

بررسی مثل عشق در رمانهای ژالوزی اثر آلن رب گریه و دگرگونی اثر میشل بوتور بر اساس نظریۀ رنه ژیرار

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):مریم داورزنی

تحلیل روایت‌شناسی مفهوم پایداری در ادبیات داستانی معاصر ایران

دانشجوی دوره تحصیلی (دکتری):علی ششتمدی

پایان نامه های سال 2020

بررسی تطبیقی اشکال رمان نو در مودراتو کانتابیله دوراس و شازده احتجاب گلشیری

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):مریم توکلی

بررسی تطبیقی داستان¬های عاشقانۀ ویس و رامین و تریستان و ایزوت بر اساس نظریۀ ولادیمر پراپ

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):فاطمه کرامتی

پایان نامه های سال 2019

ترجمه بخش نخست کتاب«الدخل و تصرف فی ترجمة ادب الطفل»

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):معصومه لطف ابادی

پایان نامه های سال 2018

بررسی روایت شناسانه ی آثار برگزیده عطار (الهی نامه,منطق الطیر ومصیبت نامه) واثر برگزیده ی خواجه عبدالله انصاری(طبقات الصوفیه) براساس نظریه زمان درروایت ژرار ژنت

دانشجوی دوره تحصیلی (دکتری):جواد صدیقی لیقوان

پایان نامه های سال 2017

نقیضه نویسی رمان پلیسی بررسی تطبیقی رمانهای حسادت و پاک کنها

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):محمدرضا فصیح رامندی

بررسی تطبیقی پوچی در تئاتر نو فرانسه

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):الهه حسن زاده باغخیراتی

پایان نامه های سال 2016

جای خالی پدر و جست و جوی هویت در آثار لوکلزیو. بررسی سه نمونه آفریقایی و اونیتشا و جوینده ی طلا

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):فاطمه محمدحسنی صغیری

بررسی مفهوم تنهایی در بیگانه اثر آلبر کامو

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):مریم پروانه

تنهایی رمانتیک هنرمند مطالعۀ تطبیقی دو رمان شاهکار ناشناخته از اونوره دوبالزاک و اثر از امیل زولا

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):بهنوش صداقتی

جلوه های رمانتیسم در بینوایان ویکتور هوگو

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):محبوبه جهانفر

Les robinsonnades dans la litterature du 20 siecle de France etude de deux exemples vendredi ou les limbes du pacifique de Michel Tournier et Le chercheur d or de Le Clezio

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):فاطمه فرخی

پایان نامه های سال 2015

بررسی تطبیقی صفت جاه طلبی در دو شخصیت : ژولین سورل و سولال

دانشجوی دوره تحصیلی (ارشد):تهمینه وجدانی حکاک

دبیر کمیته ترفیع دانشکده ادبیات و علوم انسانی

تاریخ شروع فعالیت 1394-03-11
تاریخ پایان فعالیت: 1395-03-11

دبیر کمیته منتخب دانشکده ی ادبیات و علوم انسانی

تاریخ شروع فعالیت 1392-08-24
تاریخ پایان فعالیت: 0000-00-00

عضو شورای پژوهشی دانشگاه

تاریخ شروع فعالیت 1391-03-01
تاریخ پایان فعالیت: 1393-03-01

مدیر روابط بین الملل

تاریخ شروع فعالیت 1390-11-23
تاریخ پایان فعالیت: 1392-11-22

مدیر گروه زبان فرانسه

تاریخ شروع فعالیت 1396-12-12
تاریخ پایان فعالیت: 1398-12-12