مقالات سال 2027
عنوان مقاله :تحلیل ساختاری_محتوایی رمان های ثروت أباظه بر اساس مبانی نظری ساخت گرایی تکوینی گلدمن(مورد پژوهانه: رمان های قَصرٌ عَلَی النِّیلِ، ثُمَّ تَشرَقُ الشَّمسُ وَ آدَمُ ال
عنوان نشریه :پژوهشنامه ادبیات داستانی
مقالات سال 2025
عنوان مقاله :تحلیل جامعهشناختی شخصیتهای رمان « ثُمَّ تَشرَقُ الشَّمسُ» از ثروتاباظه در پرتو نظریه ساختگرایی تکوینی گلدمن
عنوان نشریه :فصلنامه لسان مبین
عنوان مقاله : تحلیل رمان
عنوان نشریه :مجلة الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية و أدابها
مقالات سال 2023
عنوان مقاله :خوانش فلسفی «مفرد بصیغة الجمع» آدونیس براساس فلسفه زمان برگسون
عنوان نشریه :لسان مبين
مقالات سال 2022
عنوان مقاله :أثر سيدجمال الدين الريادي في ظهور أدب المقاومة المصري (ديوان محمود سامي البارودي أُنموذجاً)
عنوان نشریه :دراسات في اللغة العربية
عنوان مقاله :التفاعلات الفكاهيه في مسرحية «مدرسة المشاغبين» ضمن نظرية غرايس من مبدأ التعاون
عنوان نشریه : «مجلة اللغة العربیة وآدابها»
عنوان مقاله :المقامة البصرية بين الحريري والهمذاني (دراسة موازنة)
عنوان نشریه : آداب الكوفة
عنوان مقاله :بررسی موضوع «واقعگرایی» در زندگینامه خودنوشتِ «الأيام» بر مبنای نظريه
عنوان نشریه :مجلة الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية و أدابها
عنوان مقاله :نقد تفسیری - ترجمه ای عهد، نقض و میثاق در آیه ۲۷ سوره بقره
عنوان نشریه :مطالعات ترجمه قرآن و حدیث
عنوان مقاله :عمل المرأة و أثره علی الحياة الأسرية في الأدبين العربي و الإیراني المعاصرين (القصص القصیرة لحسن ابراهیم الناصر وسید مهدی شجاعی أنموذجا)
عنوان نشریه :مجلة الکلية الإسلامية الجامعة
مقالات سال 2021
عنوان مقاله :آسیب شناسی بازنویسی داستانهای كهن دینی برای کودکان و نوجوانان (مطالعه موردی: «هدية الشمس» و«ملجأ الخائفين»)
عنوان نشریه :نقد ادب معاصر عربي
عنوان مقاله :بررسی آسیب¬های اجتماعی در رمان «الکافرة» اثر علی بدر بر اساس نظریه¬¬ی دورکیم
عنوان نشریه :نقد ادب معاصر عربي
عنوان مقاله :سازگاری فرهنگی مهاجران در رمان «شیکاگو» اثر علاء الأسوانی بر اساس نظریه فرهنگ¬پذیری
عنوان نشریه :ادب عربی
عنوان مقاله :التقنيات التعبيرية للفكاهة في مسرحية « مدرسة المشاغبين»
عنوان نشریه :مجلة «التنظیرات و النقد فی الادب العربی»
عنوان مقاله :واکاوی شخصیت پردازیهای زنانه در رمان تحت أقدام الأمهات اثر بثینة العیسی
عنوان نشریه :زن در فرهنگ و هنر
عنوان مقاله :بررسی غنازدایی کیفی و کمّی واژگان قرآن کریم در ترجمه های کهن مطالعه موردی ترجمه سورآبادی
عنوان نشریه :پژوهش هاي زبانشناختي قرآن
عنوان مقاله :تمظهرات اللاشعور في رواية «اكتشاف الشهوة» على ضوء آراء
عنوان نشریه :اللغة العربية وآدابها
عنوان مقاله :بررسی کارکردهای نظریه اسکوپوس در ترجمه ادبیات کودک و نوجوان ....
عنوان نشریه :مطالعات ادبیات کودک
مقالات سال 2020
عنوان مقاله :دراسة الإغتراب المکاني في روایة
عنوان نشریه :لسان مبین
عنوان مقاله :واکاوی تکنیکهای طنزآفرینی در مقامهی اصفهانیه بدیعالزمان همدانی
عنوان نشریه :زبان و ادبیات عربی
عنوان مقاله :دور اللغة العربية وحمولتها الحضارية في ازدهار التسويق السياحي إيران - مشهد المقدسة أنموذجاً
عنوان نشریه :آفاق الحضاره الاسلامیه
عنوان مقاله :بایستههای ترجمه ادبیات کودک و نوجوان از منظر فنی و دیداری
عنوان نشریه :مطالعات ادبیات کودک
مقالات سال 2019
عنوان مقاله :بررسی و تحلیل شگردهای طنزآفرینی در داستان حمار من الشرق اثر محمود السعدني
عنوان نشریه :ادب عربی
عنوان مقاله :مهاجرت اقوام و مسائل زبانی – فرهنگی (نمونه موردپژوهانه مهاجرت عرب¬های جنگ¬زده به مشهد مقدس)
عنوان نشریه :الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه
عنوان مقاله :تحلیل رمان «البحث عن ولید مسعود» با تکیه بر کهن الگوهای یونگ
عنوان نشریه :لسان مبين
عنوان مقاله :بررسی کارکرد موسیقی شعر بردونی در تصویر آفرینی
عنوان نشریه :نقد ادب معاصر عربي
عنوان مقاله :دراسة ملامح الواقعية في رواية «الکافرة» للکاتب العراقي «علی بدر»
عنوان نشریه :مجلة کلية الإسلامية الجامعة
عنوان مقاله :بررسی مولفه¬های اگزیستانسیالیستی در رمان «أنا أحیا» اثر لیلی بعلبکی
عنوان نشریه :لسان مبین
مقالات سال 2018
عنوان مقاله :واکاوی پدیدهی افسردگی در شعر عبدالله بردونی بر مبنای آزمون(MMPI-2)
عنوان نشریه :زبان و ادبیات عربی
مقالات سال 2017
عنوان مقاله :دغدغههاي بودن در شعر ابوالقاسم شابي (تحليل روانشناختي شعر شابي بر مبناي نظريهي وجودي)
عنوان نشریه :الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه
عنوان مقاله :کاوشی در پیدایش و پژواک شعر انقلاب یمن (ما بین سالهای 40 تا 60 میلادی) (مطالعهی موردی شعر محمد عبده غانم)
عنوان نشریه :پژوهشنامه نقد ادب عربی
مقالات سال 2016
عنوان مقاله :بررسی فرصت های شغلی مرتبط با رشته زبان عربی
عنوان نشریه :الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه
عنوان مقاله :آرمان شهر اسلامی از منظر امام رضا علیه السلام
عنوان نشریه :فرهنگ رضوي
مقالات سال 2023
زبان عربی و فلسفه اسلامی
هشتمین همایش ملی حکیم سبزواری ، 2023-02-27
مقالات سال 2018
الطفل الفلسطینی و ثقافة المقاومة في شعر حسن السنید
نخستین همایش پژوهش های شعر معاصر عربی ، 2018-11-19
مقالات سال 2017
تحلیل گفتمان زنانه در رمان «الغائب» اثر نوال السعداوی
ششمین همایش ملی نقد و نظریه ادبی ، 2017-11-29
علاء الدولة السمناني، حیاتُه من شعره
همایش بین المللی نقش و جایگاه عربی نویسان و عربی سرایان ایرانی در رشد و شکوفایی فرهنگ و تمدن اسلامی ، 2017-10-19
واکاوی شیوه¬های طنزپردازی عبید زاکانی در حکایات عربی رساله¬ی دلگشا
همایش بین المللی نقش و جایگاه عربی نویسان و عربی سرایان ایرانی در رشد و شکوفایی فرهنگ و تمدن اسلامی ، 2017-10-19
اهمیت و نقش نگرش و انگیزه در فراگیری زبان دوم (مطالعه¬ی موردی نگرش دانشجویان رشته¬ی زبان عربی نسبت به این زبان)
دومین همایش ملی آسیب شناسی آموزش زبان های خارجی در ایران ، 2017-05-04
جلوه¬هایی از ادبیات پایداری در شعر زید الموشکی (با تأکید بر کارکردهای تربیتی و سیاسی - اجتماعی ادبیات پایداری)
ششمین کنگره نامه پایداری کرمان ، 2017-03-01
مهاجرت اقوام و مسائل زبانی – فرهنگی (نمونه موردپژوهانه مهاجرت عرب¬های جنگ¬زده به مشهد مقدس)
همایش ملی میراث مشترک زبان، ادبیات و فرهنگ فارسی و عربی در حوزه خلیج فارس ، 2017-02-16
مقالات سال 2016
نقدی بر تعریب تاریخ بیهقی
همایش ملی ابوالفضل بیهقی ، 2016-10-24
استبدادستیزی در شعر محمد محمود زبیری
کنگره بین المللی زبان و ادبیات ، 2016-10-06
بررسی تطبیقی مدائح نبوی در دیوان سنایی و ابن نباته مصری
کنگره بین المللی زبان و ادبیات ، 2016-10-06
تربیت فرزند در سبک زندگی قرآنی و سیره رضوی
اولین کنفرانس بین المللی مطالعات اجتماعی فرهنگی و پژوهش دینی- غدیر ، 2016-05-19
سبب شناسی تحریم شراب در قرآن(از دیدگاه علم پزشکی)
سومین همایش ملی اعجاز قرآن ، 2016-05-18
مقالات سال 2015
پژوهشی در شعر ملامحمد نامی شاعر عربیسُرای اقلیم فارس
جایگاه فارس در عرصه زبان و ادبیات عربی ، 2015-10-01
بیداری کلمات؛ بررسی مولفه های مقاومت در شعر محمد محمود زبیری
ادب مقاومت و هنر ، 2015-08-12
آسیب شناسی آموزش زبان عربی در دانشگاه (مطالعه موردپژوهانه گروه عربی دانشگاه حکیم سبزواری)
آسیب شناسی آموزش زبان های خارجی در دانشگاه ، 2015-04-30
بررسی علل ناکارآمدی آموزش زبان عربی
همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی ، 2015-03-05
کتب سال 2016
مسلم بن عقیل شهید جاویدان
ناشر : خمسة النجبا
مسلم بن عقیل ع شهید جاودان
ناشر : خمسة النجباء
کتب سال 2015
الأدب العربي في ایران«مختارات من النظم و النثر»
ناشر : نشر الرافد، قم.
زیباشناسی خط عربی – اسلامی در کتیبه¬ها و آثار موزه¬ای حرم مطهر رضوی و نقش آن در شکوفایی گردشگری فرهنگی
زیباشناسی خط عربی – اسلامی در کتیبه¬ها و آثار موزه¬ای حرم مطهر رضوی و نقش آن در شکوفایی گردشگری فرهنگی
مستندسازی و شرح و ترجمه متون عربی تاریخ بیهق، اثر ابوالحسن علی بن زید بیهقی (ابن فندق)
مستندسازی و شرح و ترجمه متون عربی تاریخ بیهق، اثر ابوالحسن علی بن زید بیهقی (ابن فندق)
پایاننامههای سال 2026
تحلیل نمایشنامه «رحلة إلى الغد» توفیق الحکیم بر اساس نظریه معنایابی ویکتور فرانکل
دانشجوی دوره (ارشد): حجت رحیمی
واکاوی درونمایههای اجتماعی در رمان امّ حامد
دانشجوی دوره (ارشد): صبا میرزائی مقدم
الأدب الحديث والتحليل النقدي دراسة للتقنيات النقدية المعاصرة وتطبيقها على الأعمال الأدبية الحديثة
دانشجوی دوره (ارشد): عباس صبحی محسن البیاتی
تحليل الصور الشعرية في أشعار عاشورائية لحسن آل حطيط العاملي (ديوان مرايا الدمع نموذجاً)
دانشجوی دوره (ارشد): یاسر مهدی مسعود مسعود
اللغة العربية كوسيلة لنشر المقاومة الثقافية: دراسة لغوية وتحليلية لخطاب مواقع التواصل الاجتماعي في قطاع غزة خلال وبعد طوفان الأقصى (2023– الی الآن)
دانشجوی دوره (ارشد): ضحی مهدی شعلان الجنابی
پایاننامههای سال 2025
بررسی و تحلیل رمان "الحب تحت المطر" نجیب محفوظ بر پایه نظریه عشق اریک فروم
دانشجوی دوره (ارشد): مهدیه سادات صمدی زاده
تحلیل محتوایی رمان¬های «سندس»، «ترانیم الحب والخوف» و«حیاة بعد الموت» تألیف
دانشجوی دوره (ارشد): میترا علیشاهی
پایاننامههای سال 2024
ترجمه ی کتاب الترجمه فی زمن الکورونا: کوفید19
دانشجوی دوره (ارشد): سیدحسین شهیدی مزرعه شیخ
تحلیل محتوایی رمان نفتی «التیه» اثر عبدالرحمان منیف
دانشجوی دوره (ارشد): محدثه سادات بهره مند
بررسی و تحلیل ادبی خطبههای امام علی (علیهالسلام) با تکیه بر رویکرد بلاغت نوین محمود بستانی (نمونههای مورد مطالعه: خطبههای: الطالوتیة، الغدرة و الوسیلة)
دانشجوی دوره (ارشد): ریحانه علیمرادی خدر فریمان
پایاننامههای سال 2023
بررسی چالش¬های فرهنگی (زبانی، سبک زندگی و ...) مهاجران در رمان¬های "غربة الیاسمین" و "أن تبقی" اثر خوله حمدی بر اساس نظریه فرهنگ¬پذیری "جان بری"
دانشجوی دوره (ارشد): منیره سادات هاشمی براشک
ترجمه : هذا الرجل غیرني (این بزرگ¬مرد مرا دگرگون کرد) اثر رجاء محمد بیطار (از آغاز تا صفحه 140 )
دانشجوی دوره (ارشد): شراره رضائی فرد
بررسی و تحلیل جامعه¬شناختی رمان¬های ثروت اباظه با تکیه بر نظریه ساخت¬گرایی تکوینی گلدمن (ثم تشرق الشمس، قصر علی النیل، آدم الجدید)
دانشجوی دوره (ارشد): مهدی برزگر
بررسی گزارههای فمینیستی در رمان اسمی سلمی اثر فادیه الفقیر
دانشجوی دوره (ارشد): بهناز دولت آبادی
خوانش فلسفی شعر ادونیس با تکیه بر نظریه زمان برگسون(نمونه های مورد مطالعه: مفرد بصیغة الجمع و الکتاب)
دانشجوی دوره (دکتری): مریم نصراللهی فیض آبادی
ترجمه کتاب «مثل طیر حر» اثر مهدی الموسوی
دانشجوی دوره (ارشد): فاطمه باقریان
بررسی مقایسه¬ای مؤلفه¬های خود شیءانگاری زنان در رمان «أنا أحیا» اثر لیلی بعلبکی و رمان «تحت أقدام الأمّهات» اثر بثینه العیسی
دانشجوی دوره (ارشد): مبینا جناب
بررسی و تحلیل سروده¬ها در رثای حضرت علی اصغر(علیه¬السلام)
دانشجوی دوره (ارشد): فاطمه نصیری شهری
تحلیل اسلوبی- محتوایی مجموعه داستانی «قصص من التراث» از طلال حسن
دانشجوی دوره (ارشد): حمیده محمدزهی کهن کریم
بررسی تطیقی جلوه های پایداری در شعر حمید سبزواری و محمود درویش
دانشجوی دوره (ارشد): هرمز سبحانی
پایاننامههای سال 2022
ترجمه کتاب: »معاییر تعلیم اللغة العربیة لناطقین بلغات أخری« استانداردهای آموزش زبان عربی برای گویشوران زبانهای دیگر
دانشجوی دوره (ارشد): عبدالاحد فیروزی سنقرابادی
ترجمه کتاب نهایة العالم قسمت 2
دانشجوی دوره (ارشد): مژگان غلامی زهان
ترجمه کتاب »النباتات الطبیة و التداوی باألعشاب« اثر دکتر عبدالرضا اکبر علوان المیاح )از آغاز تا صفحه 971)
دانشجوی دوره (ارشد): نسرین نگاریان
تحلیل ساختاری – محتوایی رمان الجدار اثر نورا ناجی
دانشجوی دوره (ارشد): مریم طائی
پایاننامههای سال 2021
ترجمه ی کتاب «أسئلة بيانية في القرآن الکريم» «پرسشهایی پیرامون (ظرافت های) بیانی در قرآن کریم»
دانشجوی دوره (ارشد): سیدمحمدرضا جابر
تحلیل روانشناختی رمان البحث¬عن¬ولید¬مسعود با تکیه بر مهم¬ترین کهن¬الگوهای یونگ
دانشجوی دوره (ارشد): زینب اسماعیلی خضرابادی
بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در داستان های کوتاه حسن ابراهیم الناصر و سید مهدی شجاعی
دانشجوی دوره (ارشد): علی جعفری قلعه جوقی
پایاننامههای سال 2020
ترجمه قسمت دوم کتاب «حلّ مشکلة الفقر في نظر أهل البیت علیهم السلام»
دانشجوی دوره (ارشد): مجید نجاهی
ترجمه کتاب التلوث البیئي و اعاقة السیاحة
دانشجوی دوره (ارشد): حسن خجسته
پایاننامههای سال 2019
تحلیل و نقد جامعه شناختی رمان «الکافره» اثر علی بدر
دانشجوی دوره (دکتری): زینب جعفرنژاد
ترجمه کتاب: فی الشعریه و نقده
دانشجوی دوره (ارشد): سیما رحمتی حسن ابادی
ترجمه بخش نخست کتاب«الدخل و تصرف فی ترجمة ادب الطفل»
دانشجوی دوره (ارشد): معصومه لطف ابادی
دراسة الفكاهة في مسرحية " مدرسة المشاغبين " لعلي سالم في الشكل والمضمون
دانشجوی دوره (ارشد): یاقوته حاجی فلاحیه
پایاننامههای سال 2018
ترجمه کتاب
دانشجوی دوره (ارشد): بتول خواجه
ترجمه کتاب
دانشجوی دوره (ارشد): مرضیه صحرائی
ترجمه و تحلیل 500 بیت از دیوان علاءالدوله سمنانی
دانشجوی دوره (ارشد): فاطمه برزنونی
تحلیل عناصر داستان مجموعه داستانی «القمر المربع» از غادة السمان
دانشجوی دوره (ارشد): زهرا گوهری
مولفه¬هاي پايداري در شعر زيد الموشکي
دانشجوی دوره (ارشد): اعظم نزل آبادی
پایاننامههای سال 2017
تحليل ساختاري و محتوايي طنز در کتاب «حمار من الشرق» اثر محمود السعدني
دانشجوی دوره (ارشد): میترا علیشاهی
ترجمه کتاب: «سیکولوجیة الفکاهة و الضحک»
دانشجوی دوره (ارشد): عبدالله پوراسلامی
بررسی تطبیقی مولفه های رمانتیک فردی در اشعار شابی و توللی
دانشجوی دوره (ارشد): پریسا شبانی
طرح اصلاحی مغنیه از دیدگاه جامعهشناختی (بخش اول)
دانشجوی دوره (ارشد): اکرم محمدی
بررسی مضامین سیاسی در شعر محمد محمود زبیری
دانشجوی دوره (ارشد): محمد بروغنی
پایاننامههای سال 2016
ترجمه و شرح شعر محرّم الحرام(المقبولة الحسينية) هادی کاشف الغطاء در مدح و رثای امام حسین(ع)(از ابتدا تا آمدن سپاهیان)
دانشجوی دوره (ارشد): زینب قاسمی
خیال و تصویر در شعر عبدالله بردونی
دانشجوی دوره (ارشد): هما طبسی
مقایسه تطبیقی مدائح نبوی ابن نباته و سنایی
دانشجوی دوره (ارشد): زهره فسنقری
تجلی مضامین نهج البلاغه در اشعار شریف مرتضی ومهیار دیلمی
دانشجوی دوره (ارشد): مهین قوی اندام
عضو شورای راهبردی بین الملل دانشگاه
تاریخ شروع فعالیت 1400-01-15
تاریخ پایان فعالیت: 1401-02-01
عضو کمیته ترفیع
تاریخ شروع فعالیت 1401-07-01
تاریخ پایان فعالیت: 1402-07-01
عضو کمیسیون ماده 1 (فرهنگی)
تاریخ شروع فعالیت 1401-04-06
تاریخ پایان فعالیت: 1402-04-06
عضو هیأت ممیزه دانشگاه
تاریخ شروع فعالیت 1402-07-01
تاریخ پایان فعالیت: 1404-07-01
مدیریت گروه زبان و ادبیات عربی
تاریخ شروع فعالیت 1396-08-02
تاریخ پایان فعالیت: 1397-02-01
مدیریت گروه زبان و ادبیات عربی
تاریخ شروع فعالیت 1397-02-01
تاریخ پایان فعالیت: 1397-08-02
مشاور انجمن علمی گروه زبان و ادبیات عربی
تاریخ شروع فعالیت 1394-12-02
تاریخ پایان فعالیت: 1395-10-02
معاونت گروه عربی
تاریخ شروع فعالیت 1395-10-07
تاریخ پایان فعالیت: 1396-01-30
معاونت گروه عربی
تاریخ شروع فعالیت 1396-01-30
تاریخ پایان فعالیت: 1396-07-30
