مضامین مشابه در شعر پارسی و عربی

متنبی:

پَا كلُّ ما يَتَمَنّى المَرْءُ يُدْرِكُهُ
تجرِي الّرياحُ بمَا لا تَشتَهي السّفُنُ

سید حسن حسینی بیتی در همین مضمون دارد:

اوضاع روزگار به وفق مراد نیست
بر میلِ بادبان جهت سِیرِ باد نیست

برگرفته از کانال تلگرامی متنبی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *