روباه دستش به انگور نمی رسد می گوید : ترش است.
یا
گربه دستش به گوشت نمیرسد، میگوید بو میدهد
معادلش در عربی 👇
🪴العُنْقُود العَالی حُصْرُمُ🪴
🍀انگوری که در شاخههای بالایی درخت قرار دارد حکم غوره را دارد.🍇
معادلش در انگلیسی 👇
🌱The fox calls unreachable grapes sour.🌱
or
🍇sour grapes🍇
برگرفته از کانال ایتا ضرب المثل عربی